送 sòng 万 wàn 季 jì 野 yě 北 běi 上 shàng - - 黄 huáng 宗 zōng 羲 xī
三 sān 叠 dié 湖 hú 头 tóu 入 rù 帝 dì 畿 jī , , 十 shí 年 nián 鸟 niǎo 背 bèi 日 rì 光 guāng 飞 fēi 。 。
四 sì 方 fāng 声 shēng 价 jià 归 guī 明 míng 水 shuǐ , , 一 yī 代 dài 贤 xián 奸 jiān 托 tuō 布 bù 衣 yī 。 。
良 liáng 夜 yè 剧 jù 谈 tán 红 hóng 烛 zhú 跋 bá , , 名 míng 园 yuán 晓 xiǎo 色 sè 牡 mǔ 丹 dān 旗 qí 。 。
不 bù 知 zhī 后 hòu 会 huì 期 qī 何 hé 日 rì , , 老 lǎo 泪 lèi 纵 zòng 横 héng 未 wèi 肯 kěn 稀 xī 。 。
送万季野北上。清代。黄宗羲。三叠湖头入帝畿,十年鸟背日光飞。 四方声价归明水,一代贤奸托布衣。 良夜剧谈红烛跋,名园晓色牡丹旗。 不知后会期何日,老泪纵横未肯稀。