学 xué 署 shǔ 废 fèi 园 yuán 即 jí 景 jǐng - - 杨 yáng 浣 huàn 芬 fēn
半 bàn 亩 mǔ 园 yuán 虽 suī 小 xiǎo , , 徘 pái 徊 huái 景 jǐng 亦 yì 清 qīng 。 。
榴 liú 花 huā 红 hóng 日 rì 映 yìng , , 蔬 shū 菜 cài 绿 lǜ 畦 qí 平 píng 。 。
灌 guàn 溉 gài 人 rén 宜 yí 力 lì , , 栽 zāi 培 péi 物 wù 自 zì 荣 róng 。 。
梧 wú 桐 tóng 荫 yīn 满 mǎn 径 jìng , , 风 fēng 透 tòu 袷 jiá 衣 yī 轻 qīng 。 。
学署废园即景。清代。杨浣芬。半亩园虽小,徘徊景亦清。 榴花红日映,蔬菜绿畦平。 灌溉人宜力,栽培物自荣。 梧桐荫满径,风透袷衣轻。