珠 zhū 江 jiāng 夜 yè 泊 pō - - 黄 huáng 任 rèn
五 wǔ 羊 yáng 城 chéng 下 xià 十 shí 洲 zhōu 通 tōng , , 楼 lóu 阁 gé 宵 xiāo 涵 hán 蜃 shèn 气 qì 空 kōng 。 。
百 bǎi 越 yuè 女 nǚ 牛 niú 星 xīng 拱 gǒng 北 běi , , 三 sān 门 mén 笳 jiā 鼓 gǔ 水 shuǐ 归 guī 东 dōng 。 。
戈 gē 船 chuán 潮 cháo 暗 àn 琵 pí 琶 pá 月 yuè , , 珠 zhū 寺 sì 沙 shā 香 xiāng 茉 mò 莉 lì 风 fēng 。 。
回 huí 首 shǒu 可 kě 怜 lián 偏 piān 霸 bà 地 dì , , 渔 yú 镫 dèng 几 jǐ 点 diǎn 浸 jìn 鲛 jiāo 宫 gōng 。 。
珠江夜泊。清代。黄任。五羊城下十洲通,楼阁宵涵蜃气空。 百越女牛星拱北,三门笳鼓水归东。 戈船潮暗琵琶月,珠寺沙香茉莉风。 回首可怜偏霸地,渔镫几点浸鲛宫。