寄 jì 别 bié 家 jiā 莘 shēn 夫 fū 兄 xiōng - - 黄 huáng 维 wéi 申 shēn
君 jūn 昔 xī 豫 yù 章 zhāng 去 qù , , 今 jīn 吾 wú 皖 wǎn 道 dào 游 yóu 。 。
共 gòng 成 chéng 千 qiān 里 lǐ 别 bié , , 各 gè 抱 bào 百 bǎi 年 nián 忧 yōu 。 。
落 luò 落 luò 江 jiāng 湖 hú 感 gǎn , , 飘 piāo 飘 piāo 身 shēn 世 shì 浮 fú 。 。
赏 shǎng 音 yīn 何 hé 处 chǔ 是 shì , , 楚 chǔ 水 shuǐ 自 zì 东 dōng 流 liú 。 。
寄别家莘夫兄。清代。黄维申。君昔豫章去,今吾皖道游。 共成千里别,各抱百年忧。 落落江湖感,飘飘身世浮。 赏音何处是,楚水自东流。