挽 wǎn 文 wén 廷 tíng 式 shì 联 lián - - 杨 yáng 士 shì 琦 qí
凌 líng 云 yún 献 xiàn 八 bā 斗 dǒu 才 cái , , 东 dōng 观 guān 校 jiào 雠 chóu , , 谁 shuí 教 jiào 憎 zēng 命 mìng 文 wén 章 zhāng , , 翻 fān 为 wèi 海 hǎi 外 wài 乘 chéng 槎 chá 客 kè ; ;
乘 chéng 风 fēng 破 pò 万 wàn 里 lǐ 浪 làng , , 南 nán 州 zhōu 冠 guān 冕 miǎn , , 并 bìng 惜 xī 明 míng 时 shí 鼓 gǔ 吹 chuī , , 剩 shèng 有 yǒu 人 rén 间 jiān 折 zhé 桂 guì 词 cí 。 。
挽文廷式联。清代。杨士琦。凌云献八斗才,东观校雠,谁教憎命文章,翻为海外乘槎客; 乘风破万里浪,南州冠冕,并惜明时鼓吹,剩有人间折桂词。