泊 pō 襄 xiāng 阳 yáng 游 yóu 汉 hàn 上 shàng 望 wàng 鹿 lù 门 mén 山 shān - - 杨 yáng 圻 qí
新 xīn 月 yuè 趁 chèn 行 xíng 色 sè , , 人 rén 家 jiā 何 hé 处 chǔ 寻 xún 。 。
过 guò 溪 xī 山 shān 鹿 lù 迹 jī , , 挂 guà 树 shù 野 yě 猿 yuán 吟 yín 。 。
烟 yān 鸟 niǎo 数 shù 声 shēng 寂 jì , , 幽 yōu 苔 tái 一 yī 寸 cùn 深 shēn 。 。
庞 páng 公 gōng 栖 qī 隐 yǐn 地 dì , , 隔 gé 水 shuǐ 指 zhǐ 疏 shū 林 lín 。 。
泊襄阳游汉上望鹿门山。清代。杨圻。新月趁行色,人家何处寻。 过溪山鹿迹,挂树野猿吟。 烟鸟数声寂,幽苔一寸深。 庞公栖隐地,隔水指疏林。