自 zì 均 jūn 州 zhōu 以 yǐ 西 xī 滩 tān 岭 lǐng 丛 cóng 杂 zá 一 yī 千 qiān 九 jiǔ 百 bǎi 馀 yú 里 lǐ 每 měi 夜 yè 泊 pō 舟 zhōu 听 tīng 雨 yǔ 闻 wén 猿 yuán 盖 gài 经 jīng 两 liǎng 月 yuè 日 rì 行 xíng 万 wàn 壑 hè 间 jiān 也 yě - - 杨 yáng 圻 qí
荆 jīng 门 mén 西 xī 去 qù 皆 jiē 秦 qín 岭 lǐng , , 万 wàn 壑 hè 猿 yuán 声 shēng 夜 yè 雨 yǔ 愁 chóu 。 。
几 jǐ 片 piàn 江 jiāng 云 yún 如 rú 惜 xī 别 bié , , 晚 wǎn 来 lái 相 xiāng 送 sòng 过 guò 均 jūn 州 zhōu 。 。
自均州以西滩岭丛杂一千九百馀里每夜泊舟听雨闻猿盖经两月日行万壑间也。清代。杨圻。荆门西去皆秦岭,万壑猿声夜雨愁。 几片江云如惜别,晚来相送过均州。