小 xiǎo 姑 gū 山 shān 本 běn 作 zuò 小 xiǎo 孤 gū 山 shān 与 yǔ 彭 péng 浪 làng 矶 jī 对 duì 峙 zhì - - 杨 yáng 圻 qí
黛 dài 影 yǐng 临 lín 流 liú 点 diǎn 碧 bì 空 kōng , , 过 guò 江 jiāng 人 rén 物 wù 话 huà 艟 chōng 艨 méng 。 。
彭 péng 郎 láng 居 jū 处 chǔ 今 jīn 谁 shuí 共 gòng , , 枉 wǎng 把 bǎ 新 xīn 诗 shī 夺 duó 战 zhàn 功 gōng 。 。
小姑山本作小孤山与彭浪矶对峙。清代。杨圻。黛影临流点碧空,过江人物话艟艨。 彭郎居处今谁共,枉把新诗夺战功。