游 yóu 沈 shěn 氏 shì 啸 xiào 园 yuán - - 褚 chǔ 成 chéng 允 yǔn
二 èr 百 bǎi 年 nián 前 qián 梦 mèng , , 名 míng 园 yuán 是 shì 壮 zhuàng 观 guān 。 。
笙 shēng 歌 gē 低 dī 落 luò 日 rì , , 楼 lóu 阁 gé 耸 sǒng 层 céng 峦 luán 。 。
旧 jiù 业 yè 随 suí 流 liú 水 shuǐ , , 新 xīn 愁 chóu 独 dú 倚 yǐ 阑 lán 。 。
废 fèi 兴 xìng 今 jīn 古 gǔ 事 shì , , 且 qiě 作 zuò 等 děng 闲 xián 看 kàn 。 。
游沈氏啸园。清代。褚成允。二百年前梦,名园是壮观。 笙歌低落日,楼阁耸层峦。 旧业随流水,新愁独倚阑。 废兴今古事,且作等闲看。