题 tí 越 yuè 南 nán 阮 ruǎn 勉 miǎn 审 shěn 仓 cāng 山 shān 诗 shī 集 jí - - 贾 jiǎ 臻 zhēn
使 shǐ 者 zhě 娴 xián 词 cí 令 lìng , , 殷 yīn 勤 qín 一 yī 纸 zhǐ 书 shū 。 。
亲 qīn 公 gōng 知 zhī 体 tǐ 重 zhòng , , 尚 shàng 友 yǒu 识 shí 心 xīn 虚 xū 。 。
漫 màn 借 jiè 推 tuī 敲 qiāo 助 zhù , , 深 shēn 惭 cán 学 xué 殖 zhí 疏 shū 。 。
题 tí 诗 shī 还 hái 一 yī 笑 xiào , , 结 jié 习 xí 未 wèi 全 quán 除 chú 。 。
题越南阮勉审仓山诗集。清代。贾臻。使者娴词令,殷勤一纸书。 亲公知体重,尚友识心虚。 漫借推敲助,深惭学殖疏。 题诗还一笑,结习未全除。