沈 shěn 大 dà 匡 kuāng 先 xiān 生 shēng 华 huà 山 shān 草 cǎo 堂 táng - - 厉 lì 鹗 è
心 xīn 迹 jī 竟 jìng 沈 shěn 沦 lún , , 空 kōng 山 shān 閟 bì 古 gǔ 春 chūn 。 。
亭 tíng 留 liú 唐 táng 野 yě 史 shǐ , , 名 míng 在 zài 宋 sòng 逋 bū 臣 chén 。 。
破 pò 壁 bì 全 quán 题 tí 字 zì , , 双 shuāng 松 sōng 一 yī 作 zuò 薪 xīn 。 。
惟 wéi 应 yīng 千 qiān 载 zǎi 上 shàng , , 愧 kuì 煞 shā 瘦 shòu 腰 yāo 人 rén 。 。
沈大匡先生华山草堂。清代。厉鹗。心迹竟沈沦,空山閟古春。 亭留唐野史,名在宋逋臣。 破壁全题字,双松一作薪。 惟应千载上,愧煞瘦腰人。