水 shuǐ 光 guāng 山 shān 色 sè 斋 zhāi - - 丁 dīng 鹤 hè 年 nián
新 xīn 构 gòu 茅 máo 斋 zhāi 绝 jué 世 shì 纷 fēn , , 水 shuǐ 光 guāng 山 shān 色 sè 喜 xǐ 平 píng 分 fēn 。 。
四 sì 窗 chuāng 凉 liáng 涌 yǒng 玻 bō 瓈 lí 月 yuè , , 一 yī 榻 tà 晴 qíng 封 fēng 紫 zǐ 翠 cuì 云 yún 。 。
鸟 niǎo 度 dù 画 huà 屏 píng 迷 mí 远 yuǎn 黛 dài , , 鱼 yú 吹 chuī 清 qīng 镜 jìng 动 dòng 圆 yuán 纹 wén 。 。
往 wǎng 来 lái 半 bàn 是 shì 渔 yú 樵 qiáo 侣 lǚ , , 闲 xián 话 huà 兴 xīng 亡 wáng 坐 zuò 夕 xī 曛 xūn 。 。
水光山色斋。元代。丁鹤年。新构茅斋绝世纷,水光山色喜平分。 四窗凉涌玻瓈月,一榻晴封紫翠云。 鸟度画屏迷远黛,鱼吹清镜动圆纹。 往来半是渔樵侣,闲话兴亡坐夕曛。