早 zǎo 秋 qiū 夜 yè 坐 zuò 怀 huái 蒋 jiǎng 丈 zhàng 静 jìng 山 shān - - 厉 lì 鹗 è
夜 yè 轩 xuān 杀 shā 明 míng 灯 dēng , , 秋 qiū 虫 chóng 啼 tí 四 sì 壁 bì 。 。
人 rén 静 jìng 月 yuè 复 fù 清 qīng , , 云 yún 疏 shū 雨 yǔ 犹 yóu 滴 dī 。 。
怀 huái 君 jūn 竹 zhú 闲 xián 径 jìng , , 况 kuàng 此 cǐ 风 fēng 中 zhōng 笛 dí 。 。
幽 yōu 意 yì 其 qí 如 rú 何 hé , , 阶 jiē 草 cǎo 自 zì 寂 jì 历 lì 。 。
早秋夜坐怀蒋丈静山。清代。厉鹗。夜轩杀明灯,秋虫啼四壁。 人静月复清,云疏雨犹滴。 怀君竹闲径,况此风中笛。 幽意其如何,阶草自寂历。