洗 xǐ 心 xīn 亭 tíng 看 kàn 竹 zhú - - 厉 lì 鹗 è
遮 zhē 檐 yán 万 wàn 玉 yù 翠 cuì 森 sēn 森 sēn , , 回 huí 合 hé 空 kōng 潭 tán 倒 dào 影 yǐng 深 shēn 。 。
若 ruò 似 shì 此 cǐ 君 jūn 何 hé 用 yòng 洗 xǐ , , 多 duō 生 shēng 无 wú 垢 gòu 亦 yì 无 wú 心 xīn 。 。
洗心亭看竹。清代。厉鹗。遮檐万玉翠森森,回合空潭倒影深。 若似此君何用洗,多生无垢亦无心。