初 chū 夏 xià 泛 fàn 舟 zhōu 至 zhì 孤 gū 山 shān - - 厉 lì 鹗 è
弄 nòng 晴 qíng 小 xiǎo 雨 yǔ 落 luò 馀 yú 飞 fēi , , 水 shuǐ 外 wài 西 xī 峰 fēng 未 wèi 夕 xī 晖 huī 。 。
满 mǎn 地 dì 绿 lǜ 阴 yīn 春 chūn 去 qù 后 hòu , , 幽 yōu 禽 qín 犹 yóu 道 dào 不 bù 如 rú 归 guī 。 。
初夏泛舟至孤山。清代。厉鹗。弄晴小雨落馀飞,水外西峰未夕晖。 满地绿阴春去后,幽禽犹道不如归。