五 wǔ 月 yuè 十 shí 四 sì 夜 yè 红 hóng 桥 qiáo 王 wáng 氏 shì 园 yuán 看 kàn 月 yuè 同 tóng 玉 yù 井 jǐng 梅 méi 畔 pàn 南 nán 圻 qí 作 zuò - - 厉 lì 鹗 è
王 wáng 家 jiā 楼 lóu 子 zǐ 不 bù 多 duō 宽 kuān , , 五 wǔ 月 yuè 添 tiān 衣 yī 怯 qiè 晚 wǎn 寒 hán 。 。
树 shù 底 dǐ 明 míng 蟾 chán 树 shù 头 tóu 雨 yǔ , , 酒 jiǔ 人 rén 泥 ní 杀 shā 曲 qū 阑 lán 干 gān 。 。
五月十四夜红桥王氏园看月同玉井梅畔南圻作。清代。厉鹗。王家楼子不多宽,五月添衣怯晚寒。 树底明蟾树头雨,酒人泥杀曲阑干。