哭 kū 褚 chǔ 司 sī 马 mǎ - - 王 wáng 维 wéi
妄 wàng 识 shí 皆 jiē 心 xīn 累 lèi , , 浮 fú 生 shēng 定 dìng 死 sǐ 媒 méi 。 。
谁 shuí 言 yán 老 lǎo 龙 lóng 吉 jí , , 未 wèi 免 miǎn 伯 bó 牛 niú 灾 zāi 。 。
故 gù 有 yǒu 求 qiú 仙 xiān 药 yào , , 仍 réng 馀 yú 遁 dùn 俗 sú 杯 bēi 。 。
山 shān 川 chuān 秋 qiū 树 shù 苦 kǔ , , 窗 chuāng 户 hù 夜 yè 泉 quán 哀 āi 。 。
尚 shàng 忆 yì 青 qīng 骡 luó 去 qù , , 宁 níng 知 zhī 白 bái 马 mǎ 来 lái 。 。
汉 hàn 臣 chén 修 xiū 史 shǐ 记 jì , , 莫 mò 蔽 bì 褚 chǔ 生 shēng 才 cái 。 。
哭褚司马。唐代。王维。妄识皆心累,浮生定死媒。 谁言老龙吉,未免伯牛灾。 故有求仙药,仍馀遁俗杯。 山川秋树苦,窗户夜泉哀。 尚忆青骡去,宁知白马来。 汉臣修史记,莫蔽褚生才。