衡 héng 州 zhōu 长 cháng 沙 shā 会 huì 馆 guǎn 戏 xì 台 tái 联 lián - - 廖 liào 树 shù 蘅 héng
潇 xiāo 湘 xiāng 门 mén 外 wài 柳 liǔ 枝 zhī 多 duō , , 听 tīng 玉 yù 笛 dí 飞 fēi 声 shēng , , 乡 xiāng 思 sī 暗 àn 牵 qiān 橘 jú 浦 pǔ ; ;
烟 yān 雨 yǔ 池 chí 边 biān 鸿 hóng 影 yǐng 度 dù , , 忽 hū 苍 cāng 龙 lóng 入 rù 破 pò , , 江 jiāng 风 fēng 吹 chuī 下 xià 潭 tán 州 zhōu 。 。
衡州长沙会馆戏台联。清代。廖树蘅。潇湘门外柳枝多,听玉笛飞声,乡思暗牵橘浦; 烟雨池边鸿影度,忽苍龙入破,江风吹下潭州。