再 zài 呈 chéng 周 zhōu 观 guān 察 chá - - 蔡 cài 廷 tíng 兰 lán
领 lǐng 略 lüè 芝 zhī 颜 yán 笑 xiào 语 yǔ 亲 qīn , , 金 jīn 针 zhēn 密 mì 度 dù 指 zhǐ 迷 mí 津 jīn 。 。
挥 huī 毫 háo 字 zì 挟 xié 风 fēng 霜 shuāng 气 qì , , 下 xià 榻 tà 光 guāng 生 shēng 雨 yǔ 露 lù 春 chūn 。 。
早 zǎo 有 yǒu 瑶 yáo 篇 piān 公 gōng 海 hǎi 内 nèi , , 又 yòu 携 xié 珊 shān 网 wǎng 遍 biàn 湖 hú 滨 bīn 。 。
探 tàn 怀 huái 欲 yù 把 bǎ 心 xīn 香 xiāng 爇 ruò , , 不 bù 省 xǐng 云 yún 泥 ní 隔 gé 此 cǐ 身 shēn 。 。
再呈周观察。清代。蔡廷兰。领略芝颜笑语亲,金针密度指迷津。 挥毫字挟风霜气,下榻光生雨露春。 早有瑶篇公海内,又携珊网遍湖滨。 探怀欲把心香爇,不省云泥隔此身。