过 guò 黑 hēi 水 shuǐ 沙 shā 漠 mò 至 zhì 抚 fǔ 夷 yí 城 chéng - - 裴 péi 景 jǐng 福 fú
卅 sà 六 liù 国 guó 中 zhōng 亲 qīn 往 wǎng 还 huán , , 荒 huāng 唐 táng 旧 jiù 说 shuō 一 yī 时 shí 删 shān 。 。
流 liú 沙 shā 穴 xué 地 dì 真 zhēn 成 chéng 海 hǎi , , 弱 ruò 水 shuǐ 滔 tāo 天 tiān 欲 yù 撼 hàn 山 shān 。 。
西 xī 去 qù 关 guān 乌 wū 头 tóu 尽 jǐn 白 bái , , 东 dōng 来 lái 宛 wǎn 马 mǎ 汗 hàn 皆 jiē 殷 yīn 。 。
倦 juàn 游 yóu 小 xiǎo 睡 shuì 昆 kūn 仑 lún 顶 dǐng , , 应 yīng 被 bèi 群 qún 仙 xiān 笑 xiào 我 wǒ 顽 wán 。 。
过黑水沙漠至抚夷城。清代。裴景福。卅六国中亲往还,荒唐旧说一时删。 流沙穴地真成海,弱水滔天欲撼山。 西去关乌头尽白,东来宛马汗皆殷。 倦游小睡昆仑顶,应被群仙笑我顽。