奔 bēn 牛 niú 雨 yǔ 泊 pō - - 蒋 jiǎng 师 shī 轼 shì
云 yún 波 bō 瑟 sè 瑟 sè 夜 yè 迢 tiáo 迢 tiáo , , 偪 bī 仄 zè 篷 péng 窗 chuāng 酒 jiǔ 力 lì 消 xiāo 。 。
短 duǎn 笛 dí 声 shēng 中 zhòng 风 fēng 又 yòu 雨 yǔ , , 残 cán 镫 dèng 和 hé 梦 mèng 落 luò 寒 hán 潮 cháo 。 。
奔牛雨泊。清代。蒋师轼。云波瑟瑟夜迢迢,偪仄篷窗酒力消。 短笛声中风又雨,残镫和梦落寒潮。