送 sòng 陶 táo 子 zǐ 师 shī 任 rèn 昌 chāng 化 huà - - 蒋 jiǎng 廷 tíng 锡 xī
厓 yá 州 zhōu 图 tú 画 huà 便 biàn 凄 qī 然 rán , , 况 kuàng 复 fù 穷 qióng 荒 huāng 在 zài 日 rì 边 biān 。 。
道 dào 险 xiǎn 不 bù 知 zhī 山 shān 水 shuǐ 趣 qù , , 法 fǎ 宽 kuān 犹 yóu 用 yòng 宋 sòng 元 yuán 钱 qián 。 。
月 yuè 明 míng 黄 huáng 木 mù 湾 wān 头 tóu 驿 yì , , 人 rén 语 yǔ 红 hóng 蕉 jiāo 花 huā 畔 pàn 船 chuán 。 。
只 zhǐ 有 yǒu 一 yī 端 duān 廉 lián 吏 lì 计 jì , , 木 mù 棉 mián 花 huā 发 fā 省 shěng 装 zhuāng 绵 mián 。 。
送陶子师任昌化。清代。蒋廷锡。厓州图画便凄然,况复穷荒在日边。 道险不知山水趣,法宽犹用宋元钱。 月明黄木湾头驿,人语红蕉花畔船。 只有一端廉吏计,木棉花发省装绵。