夜 yè 雨 yǔ 望 wàng 孝 xiào 怀 huái - - 赵 zhào 熙 xī
江 jiāng 水 shuǐ 去 qù 汤 shāng 汤 shāng , , 美 měi 人 rén 天 tiān 一 yī 方 fāng 。 。
云 yún 随 suí 秋 qiū 色 sè 至 zhì , , 雨 yǔ 阻 zǔ 乱 luàn 山 shān 凉 liáng 。 。
海 hǎi 国 guó 亲 qīn 心 xīn 远 yuǎn , , 津 jīn 门 mén 客 kè 路 lù 长 cháng 。 。
愁 chóu 霖 lín 感 gǎn 今 jīn 夜 yè , , 魂 hún 梦 mèng 到 dào 君 jūn 旁 páng 。 。
夜雨望孝怀。清代。赵熙。江水去汤汤,美人天一方。 云随秋色至,雨阻乱山凉。 海国亲心远,津门客路长。 愁霖感今夜,魂梦到君旁。