客 kè 中 zhōng 秋 qiū 雨 yǔ 接 jiē 家 jiā 书 shū 寒 hán 衣 yī 二 èr 首 shǒu - - 蒋 jiǎng 葆 bǎo 元 yuán
珍 zhēn 重 zhòng 一 yī 函 hán 捧 pěng , , 未 wèi 开 kāi 心 xīn 已 yǐ 愁 chóu 。 。
还 hái 将 jiāng 两 liǎng 行 xíng 泪 lèi , , 并 bìng 作 zuò 十 shí 分 fēn 秋 qiū 。 。
新 xīn 恨 hèn 传 chuán 青 qīng 鸟 niǎo , , 浮 fú 生 shēng 寄 jì 白 bái 鸥 ōu 。 。
凄 qī 风 fēng 兼 jiān 苦 kǔ 雨 yǔ , , 点 diǎn 滴 dī 到 dào 胸 xiōng 头 tóu 。 。
客中秋雨接家书寒衣二首。清代。蒋葆元。珍重一函捧,未开心已愁。 还将两行泪,并作十分秋。 新恨传青鸟,浮生寄白鸥。 凄风兼苦雨,点滴到胸头。