客 kè 有 yǒu 问 wèn 东 dōng 武 wǔ 名 míng 胜 shèng 者 zhě 略 lüè 举 jǔ 示 shì 意 yì - - 刘 liú 果 guǒ
澄 chéng 鉴 jiàn 决 jué 淇 qí 白 bái 玉 yù 堆 duī , , 青 qīng 峰 fēng 插 chā 汉 hàn 五 wǔ 莲 lián 开 kāi 。 。
春 chūn 前 qián 花 huā 满 mǎn 卢 lú 敖 áo 洞 dòng , , 雨 yǔ 后 hòu 云 yún 封 fēng 苏 sū 子 zǐ 台 tái 。 。
夜 yè 半 bàn 琅 láng 琊 yá 先 xiān 见 jiàn 日 rì , , 天 tiān 晴 qíng 潮 cháo 汐 xī 书 shū 闻 wén 雷 léi 。 。
李 lǐ 斯 sī 古 gǔ 篆 zhuàn 留 liú 清 qīng 署 shǔ , , 为 wèi 记 jì 秦 qín 皇 huáng 览 lǎn 胜 shèng 来 lái 。 。
客有问东武名胜者略举示意。清代。刘果。澄鉴决淇白玉堆,青峰插汉五莲开。 春前花满卢敖洞,雨后云封苏子台。 夜半琅琊先见日,天晴潮汐书闻雷。 李斯古篆留清署,为记秦皇览胜来。