赠 zèng 姜 jiāng 勉 miǎn 中 zhōng 昆 kūn 仲 zhòng - - 刘 liú 果 guǒ
吴 wú 门 mén 风 fēng 雨 yǔ 听 tīng 鸡 jī 声 shēng , , 共 gòng 被 bèi 君 jūn 家 jiā 旧 jiù 著 zhù 名 míng 。 。
鼓 gǔ 瑟 sè 耻 chǐ 为 wèi 齐 qí 处 chǔ 士 shì , , 传 chuán 经 jīng 犹 yóu 是 shì 鲁 lǔ 诸 zhū 生 shēng 。 。
孝 xiào 能 néng 继 jì 志 zhì 由 yóu 天 tiān 性 xìng , , 淡 dàn 以 yǐ 论 lùn 交 jiāo 见 jiàn 古 gǔ 情 qíng 。 。
一 yī 榻 tà 东 dōng 邦 bāng 三 sān 皂 zào 帽 mào , , 幼 yòu 安 ān 千 qiān 载 zǎi 有 yǒu 同 tóng 盟 méng 。 。
赠姜勉中昆仲。清代。刘果。吴门风雨听鸡声,共被君家旧著名。 鼓瑟耻为齐处士,传经犹是鲁诸生。 孝能继志由天性,淡以论交见古情。 一榻东邦三皂帽,幼安千载有同盟。