川 chuān 和 hé 村 cūn 看 kàn 菊 jú 途 tú 遇 yù 雷 léi 雨 yǔ 返 fǎn 饮 yǐn 神 shén 奈 nài 川 chuān 丁 dīng 子 zǐ 屋 wū - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
秋 qiū 来 lái 足 zú 风 fēng 雨 yǔ , , 已 yǐ 自 zì 负 fù 重 chóng 阳 yáng 。 。
佳 jiā 日 rì 天 tiān 公 gōng 妒 dù , , 黄 huáng 花 huā 异 yì 国 guó 香 xiāng 。 。
郎 láng 当 dāng 游 yóu 亦 yì 壮 zhuàng , , 调 tiáo 笑 xiào 意 yì 殊 shū 狂 kuáng 。 。
我 wǒ 辈 bèi 人 rén 谁 shuí 识 shí ? ?
胡 hú 姬 jī 傥 tǎng 不 bù 忘 wàng 。 。
川和村看菊途遇雷雨返饮神奈川丁子屋。清代。郑孝胥。秋来足风雨,已自负重阳。 佳日天公妒,黄花异国香。 郎当游亦壮,调笑意殊狂。 我辈人谁识? 胡姬傥不忘。