题 tí 刘 liú 氏 shì 从 cóng 母 mǔ 小 xiǎo 像 xiàng - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
儿 ér 时 shí 事 shì 历 lì 历 lì , , 壮 zhuàng 岁 suì 反 fǎn 多 duō 忘 wàng 。 。
一 yī 忆 yì 姨 yí 相 xiāng 唤 huàn , , 真 zhēn 同 tóng 母 mǔ 在 zài 堂 táng 。 。
乱 luàn 离 lí 负 fù 乡 xiāng 土 tǔ , , 亲 qīn 爱 ài 苦 kǔ 肝 gān 肠 cháng 。 。
莫 mò 话 huà 山 shān 兜 dōu 尾 wěi , , 残 cán 年 nián 付 fù 夕 xī 阳 yáng 。 。
题刘氏从母小像。清代。郑孝胥。儿时事历历,壮岁反多忘。 一忆姨相唤,真同母在堂。 乱离负乡土,亲爱苦肝肠。 莫话山兜尾,残年付夕阳。