张 zhāng 绮 qǐ 季 jì 属 shǔ 题 tí 小 xiǎo 金 jīn 井 jǐng 观 guān 樱 yīng 图 tú - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
海 hǎi 山 shān 尽 jǐn 道 dào 是 shì 蓬 péng 莱 lái , , 怅 chàng 望 wàng 群 qún 仙 xiān 去 qù 不 bù 回 huí 。 。
偶 ǒu 约 yuē 寻 xún 春 chūn 向 xiàng 江 jiāng 户 hù , , 又 yòu 疑 yí 失 shī 路 lù 入 rù 天 tiān 台 tāi 。 。
玉 yù 颜 yán 一 yī 队 duì 连 lián 云 yún 出 chū , , 金 jīn 井 jǐng 千 qiān 株 zhū 枕 zhěn 水 shuǐ 开 kāi 。 。
应 yīng 念 niàn 此 cǐ 花 huā 太 tài 岑 cén 寂 jì , , 长 zhǎng 教 jiào 我 wǒ 辈 bèi 画 huà 中 zhōng 来 lái 。 。
张绮季属题小金井观樱图。清代。郑孝胥。海山尽道是蓬莱,怅望群仙去不回。 偶约寻春向江户,又疑失路入天台。 玉颜一队连云出,金井千株枕水开。 应念此花太岑寂,长教我辈画中来。