西 xī 湖 hú 初 chū 泛 fàn - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
乍 zhà 喜 xǐ 杭 háng 州 zhōu 入 rù 眼 yǎn 新 xīn , , 便 biàn 呼 hū 小 xiǎo 艇 tǐng 载 zài 闲 xián 身 shēn 。 。
抱 bào 城 chéng 岚 lán 影 yǐng 浮 fú 初 chū 日 rì , , 侵 qīn 岸 àn 湖 hú 光 guāng 上 shàng 早 zǎo 春 chūn 。 。
只 zhǐ 觉 jué 楼 lóu 台 tái 胜 shèng 人 rén 物 wù , , 欲 yù 凭 píng 山 shān 水 shuǐ 远 yuǎn 风 fēng 尘 chén 。 。
酒 jiǔ 垆 lú 正 zhèng 在 zài 宫 gōng 墙 qiáng 外 wài , , 带 dài 醉 zuì 凭 píng 栏 lán 独 dú 怆 chuàng 神 shén 。 。
西湖初泛。清代。郑孝胥。乍喜杭州入眼新,便呼小艇载闲身。 抱城岚影浮初日,侵岸湖光上早春。 只觉楼台胜人物,欲凭山水远风尘。 酒垆正在宫墙外,带醉凭栏独怆神。