汉 hàn 阳 yáng 视 shì 嫂 sǎo 侄 zhí 等 děng - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
入 rù 门 mén 忍 rěn 泪 lèi 独 dú 彷 páng 徨 huáng , , 人 rén 事 shì 难 nán 追 zhuī 恨 hèn 更 gèng 长 zhǎng 。 。
谁 shuí 遣 qiǎn 中 zhōng 年 nián 判 pàn 存 cún 殁 mò , , 翻 fān 成 chéng 逆 nì 旅 lǚ 对 duì 孤 gū 孀 shuāng 。 。
鲁 lǔ 山 shān 巷 xiàng 口 kǒu 秋 qiū 风 fēng 碧 bì , , 襄 xiāng 水 shuǐ 城 chéng 头 tóu 晚 wǎn 照 zhào 凉 liáng 。 。
回 huí 首 shǒu 梯 tī 云 yún 云 yún 断 duàn 处 chù , , 连 lián 宵 xiāo 归 guī 梦 mèng 堕 duò 苍 cāng 茫 máng 。 。
汉阳视嫂侄等。清代。郑孝胥。入门忍泪独彷徨,人事难追恨更长。 谁遣中年判存殁,翻成逆旅对孤孀。 鲁山巷口秋风碧,襄水城头晚照凉。 回首梯云云断处,连宵归梦堕苍茫。