龙 lóng 州 zhōu 岁 suì 暮 mù - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
宿 sù 业 yè 堆 duī 山 shān 落 luò 极 jí 边 biān , , 风 fēng 怀 huái 逝 shì 水 shuǐ 送 sòng 中 zhōng 年 nián 。 。
登 dēng 楼 lóu 怅 chàng 望 wàng 忽 hū 至 zhì 此 cǐ , , 击 jī 柱 zhù 悲 bēi 歌 gē 休 xiū 问 wèn 天 tiān 。 。
世 shì 短 duǎn 意 yì 多 duō 谁 shuí 会 huì 者 zhě , , 昨 zuó 非 fēi 今 jīn 是 shì 自 zì 超 chāo 然 rán 。 。
如 rú 何 hé 一 yī 片 piàn 功 gōng 名 míng 兴 xìng , , 不 bù 及 jí 江 jiāng 湖 hú 在 zài 眼 yǎn 前 qián 。 。
龙州岁暮。清代。郑孝胥。宿业堆山落极边,风怀逝水送中年。 登楼怅望忽至此,击柱悲歌休问天。 世短意多谁会者,昨非今是自超然。 如何一片功名兴,不及江湖在眼前。