答 dá 姚 yáo 叟 sǒu - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
看 kàn 君 jūn 飘 piāo 白 bái 发 fà , , 意 yì 气 qì 百 bǎi 重 zhòng 哀 āi 。 。
我 wǒ 辈 bèi 行 xíng 为 wéi 士 shì , , 当 dāng 年 nián 岂 qǐ 再 zài 来 lái 。 。
一 yī 言 yán 销 xiāo 尔 ěr 恨 hèn , , 成 chéng 败 bài 莫 mò 论 lùn 才 cái 。 。
歌 gē 管 guǎn 喑 yīn 呜 wū 地 dì , , 沉 chén 思 sī 更 gèng 覆 fù 杯 bēi 。 。
答姚叟。清代。郑孝胥。看君飘白发,意气百重哀。 我辈行为士,当年岂再来。 一言销尔恨,成败莫论才。 歌管喑呜地,沉思更覆杯。