呈 chéng 栗 lì 兄 xiōng - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
秋 qiū 风 fēng 吹 chuī 客 kè 武 wǔ 昌 chāng 城 chéng , , 夏 xià 口 kǒu 新 xīn 霜 shuāng 著 zhe 木 mù 赪 chēng 。 。
楚 chǔ 月 yuè 初 chū 开 kāi 依 yī 薄 bó 雾 wù , , 江 jiāng 流 liú 乍 zhà 落 luò 动 dòng 寒 hán 声 shēng 。 。
平 píng 生 shēng 幽 yōu 兴 xìng 端 duān 难 nán 遏 è , , 投 tóu 老 lǎo 名 míng 场 chǎng 暗 àn 自 zì 惊 jīng 。 。
忧 yōu 患 huàn 如 rú 山 shān 容 róng 一 yī 罅 xià , , 聊 liáo 凭 píng 佳 jiā 酿 niàng 醉 zuì 阿 ā 兄 xiōng 。 。
呈栗兄。清代。郑孝胥。秋风吹客武昌城,夏口新霜著木赪。 楚月初开依薄雾,江流乍落动寒声。 平生幽兴端难遏,投老名场暗自惊。 忧患如山容一罅,聊凭佳酿醉阿兄。