题 tí 张 zhāng 亨 hēng 甫 fǔ 洪 hóng 桥 qiáo 送 sòng 别 bié 图 tú - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
慢 màn 世 shì 才 cái 难 nán 屈 qū , , 高 gāo 名 míng 遇 yù 独 dú 穷 qióng 。 。
平 píng 生 shēng 姚 yáo 石 shí 甫 fǔ , , 期 qī 尔 ěr 李 lǐ 空 kōng 同 tóng 。 。
往 wǎng 事 shì 洪 hóng 桥 qiáo 别 bié , , 交 jiāo 游 yóu 国 guó 士 shì 风 fēng 。 。
风 fēng 流 liú 殊 shū 未 wèi 尽 jǐn , , 宛 wǎn 在 zài 夕 xī 阳 yáng 红 hóng 。 。
题张亨甫洪桥送别图。清代。郑孝胥。慢世才难屈,高名遇独穷。 平生姚石甫,期尔李空同。 往事洪桥别,交游国士风。 风流殊未尽,宛在夕阳红。