小 xiǎo 乙 yǐ 忌 jì 日 rì - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
埋 mái 骨 gǔ 虹 hóng 桥 qiáo 即 jí 九 jiǔ 原 yuán , , 年 nián 年 nián 草 cǎo 色 sè 与 yǔ 愁 chóu 痕 hén 。 。
浮 fú 生 shēng 如 rú 梦 mèng 空 kōng 流 liú 传 chuán , , 宿 sù 泪 lèi 难 nán 干 gàn 复 fù 抱 bào 孙 sūn 。 。
画 huà 本 běn 英 yīng 雄 xióng 增 zēng 短 duǎn 气 qì , , 人 rén 间 jiān 成 chéng 败 bài 动 dòng 惊 jīng 魂 hún 。 。
锋 fēng 铓 máng 休 xiū 痛 tòng 干 gàn 将 jiàng 折 zhé , , 战 zhàn 士 shì 残 cán 骸 hái 等 děng 负 fù 冤 yuān 。 。
小乙忌日。清代。郑孝胥。埋骨虹桥即九原,年年草色与愁痕。 浮生如梦空流传,宿泪难干复抱孙。 画本英雄增短气,人间成败动惊魂。 锋铓休痛干将折,战士残骸等负冤。