归 guī 至 zhì 南 nán 京 jīng - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
朔 shuò 风 fēng 撼 hàn 书 shū 窗 chuāng , , 苦 kǔ 雪 xuě 压 yā 斑 bān 竹 zhú 。 。
道 dào 人 rén 晚 wǎn 归 guī 来 lái , , 窗 chuāng 红 hóng 竹 zhú 还 hái 绿 lǜ 。 。
归至南京。清代。郑孝胥。朔风撼书窗,苦雪压斑竹。 道人晚归来,窗红竹还绿。