九 jiǔ 日 rì 病 bìng 愈 yù 出 chū 游 yóu - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
郁 yù 郁 yù 药 yào 炉 lú 经 jīng 卷 juàn 边 biān , , 偶 ǒu 闻 wén 重 chóng 九 jiǔ 意 yì 萧 xiāo 然 rán 。 。
国 guó 亡 wáng 安 ān 用 yòng 频 pín 伤 shāng 世 shì , , 病 bìng 起 qǐ 犹 yóu 思 sī 一 yī 仰 yǎng 天 tiān 。 。
几 jǐ 换 huàn 园 yuán 林 lín 吾 wú 亦 yì 老 lǎo , , 休 xiū 谈 tán 人 rén 物 wù 梦 mèng 何 hé 年 nián ? ?
菊 jú 前 qián 桂 guì 后 hòu 秋 qiū 光 guāng 断 duàn , , 却 què 负 fù 登 dēng 高 gāo 半 bàn 日 rì 颠 diān 。 。
九日病愈出游。清代。郑孝胥。郁郁药炉经卷边,偶闻重九意萧然。 国亡安用频伤世,病起犹思一仰天。 几换园林吾亦老,休谈人物梦何年? 菊前桂后秋光断,却负登高半日颠。