庚 gēng 午 wǔ 二 èr 月 yuè 初 chū 九 jiǔ 夜 yè - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
屈 qū 指 zhǐ 相 xiāng 从 cóng 岁 suì 月 yuè 长 cháng , , 才 cái 如 rú 一 yī 梦 mèng 觉 jué 旋 xuán 亡 wáng 。 。
心 xīn 头 tóu 常 cháng 贮 zhù 疑 yí 随 suí 影 yǐng , , 遗 yí 照 zhào 时 shí 看 kàn 悟 wù 异 yì 乡 xiāng 。 。
往 wǎng 事 shì 讵 jù 忘 wàng 非 fēi 往 wǎng 日 rì , , 馀 yú 生 shēng 未 wèi 尽 jǐn 只 zhǐ 馀 yú 伤 shāng 。 。
残 cán 宵 xiāo 独 dú 语 yǔ 先 xiān 归 guī 者 zhě , , 留 liú 阅 yuè 人 rén 间 jiān 更 gèng 几 jǐ 场 chǎng 。 。
庚午二月初九夜。清代。郑孝胥。屈指相从岁月长,才如一梦觉旋亡。 心头常贮疑随影,遗照时看悟异乡。 往事讵忘非往日,馀生未尽只馀伤。 残宵独语先归者,留阅人间更几场。