和 hé 病 bìng 山 shān 韵 yùn - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
江 jiāng 左 zuǒ 非 fēi 无 wú 导 dǎo 与 yǔ 安 ān , , 清 qīng 谈 tán 未 wèi 可 kě 制 zhì 诸 zhū 桓 huán 。 。
不 bù 辞 cí 浮 fú 海 hǎi 成 chéng 孤 gū 往 wǎng , , 相 xiāng 念 niàn 隔 gé 年 nián 能 néng 一 yī 欢 huān 。 。
燕 yàn 市 shì 久 jiǔ 留 liú 增 zēng 朔 shuò 气 qì , , 密 mì 林 lín 小 xiǎo 坐 zuò 恋 liàn 春 chūn 寒 hán 。 。
眇 miǎo 然 rán 人 rén 物 wù 君 jūn 休 xiū 叹 tàn , , 戮 lù 力 lì 犹 yóu 堪 kān 犯 fàn 至 zhì 难 nán 。 。
和病山韵。清代。郑孝胥。江左非无导与安,清谈未可制诸桓。 不辞浮海成孤往,相念隔年能一欢。 燕市久留增朔气,密林小坐恋春寒。 眇然人物君休叹,戮力犹堪犯至难。