同 tóng 季 jì 直 zhí 夜 yè 坐 zuò 吴 wú 氏 shì 草 cǎo 堂 táng - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
一 yī 听 tīng 秋 qiū 堂 táng 雨 yǔ , , 知 zhī 君 jūn 病 bìng 渐 jiàn 苏 sū 。 。
欲 yù 论 lùn 十 shí 年 nián 事 shì , , 庭 tíng 树 shù 已 yǐ 模 mó 糊 hu 。 。
同季直夜坐吴氏草堂。清代。郑孝胥。一听秋堂雨,知君病渐苏。 欲论十年事,庭树已模糊。