题 tí 张 zhāng 叔 shū 宪 xiàn 淮 huái 阴 yīn 精 jīng 舍 shè 夜 yè 话 huà 图 tú - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
星 xīng 海 hǎi 成 chéng 名 míng 陵 líng 谷 gǔ 后 hòu , , 樊 fán 山 shān 阅 yuè 世 shì 太 tài 纷 fēn 纭 yún 。 。
淮 huái 阴 yīn 掌 zhǎng 故 gù 吾 wú 能 néng 记 jì , , 半 bàn 向 xiàng 南 nán 皮 pí 坐 zuò 上 shàng 闻 wén 。 。
题张叔宪淮阴精舍夜话图。清代。郑孝胥。星海成名陵谷后,樊山阅世太纷纭。 淮阴掌故吾能记,半向南皮坐上闻。