三 sān 月 yuè 初 chū 十 shí 日 rì 夜 yè 直 zhí - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
天 tiān 命 mìng 将 jiāng 安 ān 归 guī , , 要 yào 观 guān 人 rén 所 suǒ 与 yǔ 。 。
苟 gǒu 能 néng 得 dé 一 yī 士 shì , , 岂 qǐ 不 bù 胜 shèng 多 duō 许 xǔ 。 。
狸 lí 守 shǒu 虽 suī 写 xiě 形 xíng , , 聊 liáo 以 yǐ 辟 pì 群 qún 鼠 shǔ 。 。
持 chí 危 wēi 谁 shuí 同 tóng 心 xīn , , 相 xiāng 倚 yǐ 譬 pì 蛩 qióng 駏 jù 。 。
三月初十日夜直。清代。郑孝胥。天命将安归,要观人所与。 苟能得一士,岂不胜多许。 狸守虽写形,聊以辟群鼠。 持危谁同心,相倚譬蛩駏。