廿 niàn 二 èr 夜 yè - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
斯 sī 人 rén 夜 yè 不 bù 眠 mián , , 晓 xiǎo 帐 zhàng 必 bì 犹 yóu 寝 qǐn 。 。
披 pī 帷 wéi 无 wú 所 suǒ 见 jiàn , , 旁 páng 皇 huáng 此 cǐ 为 wéi 甚 shèn 。 。
几 jǐ 榻 tà 勿 wù 轻 qīng 移 yí , , 起 qǐ 坐 zuò 素 sù 身 shēn 谂 shěn 。 。
颇 pō 疑 yí 接 jiē 謦 qìng 欬 kài , , 仿 fǎng 佛 fú 气 qì 微 wēi 凛 lǐn 。 。
平 píng 生 shēng 太 tài 常 cháng 斋 zhāi , , 如 rú 泥 ní 恨 hèn 空 kōng 饮 yǐn 。 。
廿二夜。清代。郑孝胥。斯人夜不眠,晓帐必犹寝。 披帷无所见,旁皇此为甚。 几榻勿轻移,起坐素身谂。 颇疑接謦欬,仿佛气微凛。 平生太常斋,如泥恨空饮。