江 jiāng 宽 kuān 舟 zhōu 中 zhōng 作 zuò ( ( 辛 xīn 丑 chǒu ) ) - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
赴 fù 海 hǎi 江 jiāng 何 hé 急 jí , , 西 xī 行 xíng 我 wǒ 自 zì 还 hái 。 。
中 zhōng 流 liú 分 fēn 列 liè 郡 jùn , , 小 xiǎo 立 lì 过 guò 千 qiān 山 shān 。 。
激 jī 浪 làng 雷 léi 长 zhǎng 绕 rào , , 穿 chuān 烟 yān 鸟 niǎo 独 dú 闲 xián 。 。
三 sān 年 nián 南 nán 楚 chǔ 滞 zhì , , 暂 zàn 去 qù 亦 yì 开 kāi 颜 yán 。 。
江宽舟中作(辛丑)。清代。郑孝胥。赴海江何急,西行我自还。 中流分列郡,小立过千山。 激浪雷长绕,穿烟鸟独闲。 三年南楚滞,暂去亦开颜。