贡 gòng 院 yuàn 大 dà 观 guān 门 mén 联 lián - - 邓 dèng 廷 tíng 桢 zhēn
科 kē 重 zhòng 西 xī 京 jīng , , 盛 shèng 世 shì 作 zuò 人 rén 徵 zhēng 寿 shòu 考 kǎo ; ;
躔 chán 逢 féng 南 nán 极 jí , , 祥 xiáng 晖 huī 绚 xuàn 采 cǎi 接 jiē 文 wén 昌 chāng 。 。
贡院大观门联。清代。邓廷桢。科重西京,盛世作人徵寿考; 躔逢南极,祥晖绚采接文昌。