上 shàng 杜 dù 元 yuán 颖 yǐng 相 xiàng 公 gōng - - 王 wáng 建 jiàn
学 xué 士 shì 金 jīn 銮 luán 殿 diàn 后 hòu 居 jū , , 天 tiān 中 zhōng 行 xíng 坐 zuò 侍 shì 龙 lóng 舆 yú 。 。
承 chéng 恩 ēn 不 bù 许 xǔ 离 lí 床 chuáng 谢 xiè , , 密 mì 诏 zhào 常 cháng 教 jiào 倚 yǐ 案 àn 书 shū 。 。
马 mǎ 上 shàng 唤 huàn 遮 zhē 红 hóng 觜 zī 鸭 yā , , 船 chuán 头 tóu 看 kàn 钓 diào 赤 chì 鳞 lín 鱼 yú 。 。
闲 xián 曹 cáo 散 sàn 吏 lì 无 wú 相 xiāng 识 shí , , 犹 yóu 记 jì 荆 jīng 州 zhōu 拜 bài 谒 yè 初 chū 。 。
上杜元颖相公。唐代。王建。学士金銮殿后居,天中行坐侍龙舆。 承恩不许离床谢,密诏常教倚案书。 马上唤遮红觜鸭,船头看钓赤鳞鱼。 闲曹散吏无相识,犹记荆州拜谒初。