送 sòng 振 zhèn 武 wǔ 张 zhāng 尚 shàng 书 shū - - 王 wáng 建 jiàn
回 huí 天 tiān 转 zhuǎn 地 dì 是 shì 将 jiāng 军 jūn , , 扶 fú 助 zhù 春 chūn 宫 gōng 上 shàng 五 wǔ 云 yún 。 。
抚 fǔ 背 bèi 恩 ēn 虽 suī 同 tóng 骨 gǔ 肉 ròu , , 拥 yōng 旄 máo 名 míng 未 wèi 敌 dí 功 gōng 勋 xūn 。 。
尽 jǐn 收 shōu 壮 zhuàng 勇 yǒng 填 tián 兵 bīng 数 shù , , 不 bù 向 xiàng 蕃 fān 浑 hún 夺 duó 马 mǎ 群 qún 。 。
闲 xián 即 jí 单 chán 于 yú 台 tái 下 xià 猎 liè , , 威 wēi 声 shēng 直 zhí 到 dào 海 hǎi 西 xī 闻 wén 。 。
送振武张尚书。唐代。王建。回天转地是将军,扶助春宫上五云。 抚背恩虽同骨肉,拥旄名未敌功勋。 尽收壮勇填兵数,不向蕃浑夺马群。 闲即单于台下猎,威声直到海西闻。