五 wǔ 月 yuè 十 shí 五 wǔ 夜 yè 泊 pō 泰 tài 和 hé 江 jiāng 口 kǒu ① - - 刘 liú 绎 yì
片 piàn 帆 fān 安 ān 稳 wěn 送 sòng 轻 qīng 艭 shuāng , , 江 jiāng 口 kǒu 斜 xié 阳 yáng 早 zǎo 系 xì 桩 zhuāng 。 。
草 cǎo 阁 gé 寒 hán 生 shēng 忘 wàng 夏 xià 五 wǔ , , 莎 shā 滩 tān 涨 zhàng 满 mǎn 合 hé 流 liú 双 shuāng 。 。
青 qīng 山 shān 渐 jiàn 远 yuǎn 干 gān 戈 gē 地 dì , , 白 bái 首 shǒu 宁 níng 违 wéi 父 fù 母 mǔ 邦 bāng 。 。
如 rú 此 cǐ 分 fēn 明 míng 今 jīn 夜 yè 月 yuè , , 乡 xiāng 心 xīn 一 yī 道 dào 下 xià 澄 chéng 江 jiāng 。 。
五月十五夜泊泰和江口①。清代。刘绎。片帆安稳送轻艭,江口斜阳早系桩。 草阁寒生忘夏五,莎滩涨满合流双。 青山渐远干戈地,白首宁违父母邦。 如此分明今夜月,乡心一道下澄江。