山 shān 中 zhōng 新 xīn 岁 suì ① - - 刘 liú 绎 yì
春 chūn 声 shēng 比 bǐ 户 hù 又 yòu 新 xīn 年 nián , , 真 zhēn 觉 jué 桃 táo 源 yuán 别 bié 有 yǒu 天 tiān 。 。
小 xiǎo 住 zhù 始 shǐ 知 zhī 岩 yán 壑 hè 好 hǎo , , 相 xiāng 逢 féng 难 nán 得 de 主 zhǔ 人 rén 贤 xián 。 。
衣 yì 冠 guān 儒 rú 雅 yǎ 风 fēng 犹 yóu 古 gǔ , , 泉 quán 石 shí 幽 yōu 深 shēn 树 shù 亦 yì 仙 xiān 。 。
游 yóu 子 zǐ 浮 fú 踪 zōng 时 shí 序 xù 感 gǎn , , 万 wàn 山 shān 不 bù 隔 gé 白 bái 云 yún 边 biān 。 。
山中新岁①。清代。刘绎。春声比户又新年,真觉桃源别有天。 小住始知岩壑好,相逢难得主人贤。 衣冠儒雅风犹古,泉石幽深树亦仙。 游子浮踪时序感,万山不隔白云边。